load

• IPA: /ˈloʊd/

load /ˈloʊd/

1. Vậy nặng, gánh nặng.

   to carry a heavy load — mang một gánh nặng

2. Vật gánh, vật chở, vật đội (trên lưng súc vật, trên xe, tàu... ).
3. Trách nhiệm nặng nề; điều lo lắng, nỗi buồn phiền.
4. (Kỹ thuật) Sự tải; tải; trọng tải (của một con tàu... ).

   periodic load — tải tuần hoàn

5. Thuốc nạp, đạn nạp (vào súng).
6. (Thông tục) Nhiều, hàng đống.

   loads of money — hàng đống tiền, hàng bồ bạc

• to gets a load of:
  1. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) nghe.
  2. Nhìn, trông.
• to have a load on: (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) say rượu.

load ngoại động từ /ˈloʊd/

1. Chất, chở.

   to load a cart — chất lên xe

2. Nhét, nhồi, tống vào, nạp đạn) súng); lắp phim (máy ảnh).

   to load a gun — nạp đạn vào súng

   I am loaded — súng tôi có nạp đạn

   to load a camera — lắp phim vào máy ánh

   to load one's stomach with food — ăn nhồi ăn nhét, ăn no căng

3. Chồng chất; bắt phải chịu, bắt phải gánh vác, bắt phải đảm nhận...

   to load somebody with word — đổ dồn (chồng chất) công việc lên đầu ai

   to load a man with insults — chửi bới ai thậm tệ

   to load someone with gifts — cho, ai hàng đống quà

   to load someone with compliments — khen ngợi ai hết lời

4. Đổ chì vào, làm cho nặng thêm.

   to load the dice — đổ chì vào con súc sắc; (nghĩa bóng) gian lận

load nội động từ /ˈloʊd/

1. Bốc hàng, bốc vác, khuân vác.
2. Nạp đạn.

• "load", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)