Giải thích ý nghĩa thành ngữ Cá mè một lứa nói đến điều gì

Mục lục

“Cá mè một lứa” có nghĩa là gì?
Cá mè một lứa tiếng anh là gì?
Câu thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa với “Cá mè một lứa”
Chọn bạn mà chơi thế nào để không bị đánh giá là “cá mè một lứa”
1. Tránh xa những người ích kỷ
2. Chơi với những người luôn tôn trọng bạn
3. Chọn những người có tư duy tích cực
4. Dám “hi sinh” vì chúng ta

Người xưa có câu “cá mè một lứa” để nói về đám hỗn loạn, không phân biệt trên dưới, không tôn ti trật tự, không ai bảo được nhau… và câu thành ngữ ấy dường như đúng trong mọi thời đại. Vậy cá mè một lứa là gì và nó đang muốn nhắc nhở chúng ta điều gì?

1. “Cá mè một lứa” có nghĩa là gì?

Trước hết, “cá mè” là loài cá sống ở vùng nước ngọt, “một lứa” là chỉ những con cá ấy được nuôi chung trong một khu vực, không phân biệt giới tính và tuổi tác. Thoạt nhìn qua, ta sẽ nghĩ đây là câu thành ngữ đơn giản với ý nghĩa hết sức nhẹ nhàng, tuy nhiên cha ông ta đã sử dụng câu nói dân gian này như một sự phê phán, khiển trách.

Theo nghĩa đen, câu thành ngữ "cá mè một lứa" có thể được hiểu là dùng để trách mắng, chê bai những người không biết tôn trọng, phân biệt trên dưới. Nhắc nhở những người có thái độ coi thường, không cư xử đúng mực với bậc bề trên. Ví dụ như bố mẹ hay nhắc nhở chúng ta cần phải chào hỏi người lớn “Cô chú là bậc trên của con, con không thể coi như là cá mè một lứa được”.

Tuy nhiên, “cá mè một lứa” thường được hiểu theo nghĩa những người cùng một giuộc với nhau, đồng lõa, quan hệ với nhau chỉ để đạt được mục tiêu xấu xa nào đó nhiều hơn.

Thông thường, con người ta hay có thói quen nhìn vào bạn bè hoặc đồng nghiệp thân thiết của một người để đánh giá xem người đó là người ra sao, bởi quan niệm “cá mè một lứa”, người cùng một giuộc mới chơi được với nhau. Bởi vậy, đôi khi nếu bạn không khôn khéo chọn những người bạn chất lượng, bạn sẽ bị đánh giá là “cá mè một lứa” với những người tồi tệ.

Xem thêm: Cùng giải nghĩa câu thành ngữ ‘Nói có sách mách có chứng’

2. Cá mè một lứa tiếng anh là gì?

Giải thích ý nghĩa thành ngữ Cá mè một lứa nói đến điều gì

1. “Cá mè một lứa” có nghĩa là gì?

2. Cá mè một lứa tiếng anh là gì?

3. Câu thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa với “Cá mè một lứa”

4. Chọn bạn mà chơi thế nào để không bị đánh giá là “cá mè một lứa”

4.1. Tránh xa những người ích kỷ

4.2. Chơi với những người luôn tôn trọng bạn

4.3. Chọn những người có tư duy tích cực

4.4. Dám “hi sinh” vì chúng ta