"Đồng" nghĩa là "cùng", ví dụ như "Đồng chí" nghĩa là "cùng chí hướng", "đồng đội" nghĩa là "cùng một nhóm". "Cam" nghĩa là "ngọt", như là trong từ "cam thảo": "cỏ ngọt" vậy.
"Cộng" nghĩa là "chung", ví dụ như "cộng sinh" nghĩa là "chung sống". "Khổ" nghĩa là "đắng", như trong từ "Khổ qua" : "dưa đắng" vậy.
Đồng cam cộng khổ là một truyền thống đạo lý tốt đẹp của dân tộc ta. Truyền thống ấy thể hiện ở việc trước niềm hạnh phúc biết vui chung, có ngọt ngào cùng nhau chung hưởng. Khi có cay đắng, trong nỗi bất hạnh, hoạn nạn biết chia sẻ, cùng nhau gánh chịu.
Đồng cam cộng khổ là một thành ngữ Hán - Việt mà ý nghĩa của nó được hình thành trên cơ sở nghĩa biểu trưng của các thành tố đồng (cùng), cam (ngọt), cộng (chung), khổ (đắng). Ở thành ngữ này vị ngọt (cam) biểu trưng cho sự sung sướng, hạnh phúc, vị đắng (khổ) biểu trưng cho sự bất hạnh, hoạn nạn.
Từ ý nghĩa cụ thể: Cùng hưởng vị ngọt, cùng chung vị đắng, thành ngữ Đồng cam cộng khổ hình thành nên ý nghĩa khái quát của nó: Trong hạnh phúc hay bất hạnh con người cần san sẻ cho nhau, cùng hòa vào cuộc sống chung, coi niềm hạnh phúc hay nỗi bất hạnh của mọi người như của mỗi người và như của riêng mình vậy.
Lúc sinh thời, Bác Hồ kính yêu của chúng ta rất hay vận dụng ca dao, thành ngữ, tục ngữ - ngôn ngữ dân tộc giản dị, dễ hiểu. Trong dịp đến thăm một đơn vị bộ đội, Người đã dạy: “Từ Đại đoàn trưởng cho đến Tiểu đội trưởng phải đồng cam cộng khổ với anh em chiến sĩ, chăm nom, săn sóc, giúp đỡ nhau, coi nhau như tay chân, ruột thịt” (HCM - “Tuyển tập”).
Hàng ngàn năm nay, trên đất nước thân yêu của chúng ta, người Kinh, người Tày, người Nùng, người Mèo, người Dao… đã đồng cam cộng khổ, chung lưng, đấu cật cùng nhau giữ nước và dựng nước (Văn hóa nghệ thuật - số 10/1971).
Trong tiếng Việt, gần nghĩa với đồng cam cộng khổ là các thành ngữ “Chia ngọt sẻ bùi”, “Chung lưng đấu cật”, “Đồng tử đồng sinh”. Tất thảy những thành ngữ này đã tạo nên vẻ đẹp của đạo lý “Thương người như thể thương thân”, “Lá lành đùm lá rách” của dân tộc ta. Và, từ bao đời nay, trong “tắt lửa tối đèn”, con người Việt Nam luôn bên nhau, yêu thương đùm bọc lẫn nhau. Đặc biệt, trong cuộc sống của nhân dân ta từ sau ngày Cách mạng Tháng Tám thành công đến nay, đạo lý đó như một cây cổ thụ ngàn năm tuổi đang ngày càng vươn cao, sum suê, xanh tốt tỏa bóng mát trên dải đất hình chữ S thân yêu.
Ngày xưa, Việt Vương Câu Tiễn, tướng mũi diều hâu, là người chỉ có thể cộng khổ, mà không thể đồng cam. Thế nên khi vượt qua bao khổ nhục cùng Phạm Lãi và Văn Chủng thì lại không muốn chia sẻ quả ngọt. Phạm Lãi biết người nên bỏ đi, Văn Chủng tham công nên bị giết. Thế là do chỉ có một vế Cộng Khổ nên thành công không được trọn vẹn.
Ngược lại, cũng có cả những đội nhóm, khi có ngọt có bùi thì hỉ hả ăn chia, tới khi khó khăn tới thì mạnh ai nấy chạy. Thế cũng là do chỉ có một vế Đồng Cam nên việc lớn không thành.
Hai vế này có khi cái đến trước, cái đến sau, cũng có khi trước sau lẫn lộn cả, bởi bất cứ việc gì mà làm chung thì có lúc thành, lúc bại, là cả một chuỗi nhân quả, 99.99% thành công hay thất bại của doanh nghiệp khởi nghiệp là nằm ở đồng đội (đội nhóm, team).
.jpg)
Nhưng hiện nay, khi một số người cùng chung ý tưởng khởi nghiệp, chung tay xây dựng lên một công ty, lúc khó khăn thì cùng nhau vượt qua. Đến lúc làm ăn được, có lãi rồi hay tính toán thiệt hơn, đố kị nhau, tranh giành quyền lợi từ đó chia rẽ nhau dẫn đến tính tách ra, mở công ty khác. Và người ta vẫn thường nói là công ty “chưa khai sinh đã khai tử”, thiếu sự đồng cam cộng khổ trong lúc này.
Câu chuyện nói về Jack Ma, ông sinh ra và lớn lên ở Hàng Châu, vốn rất ghét người Thượng Hải và Đài Loan. Jack Ma từng nói không bao giờ làm việc với hai loại người này. Năm 1999, Jack Ma gặp Joseph Tsai, người Thượng Hải, sống tại Đài Loan. Lúc đó Joseph Tsai đang hưởng lương 700 ngàn đô tại Investor AB. Cuộc gặp gỡ này vốn không thể thành gì. Nhưng kết quả lại không thể tưởng tượng được là Jack Ma lại mong muốn có được Joseph Tsai làm đồng đội, đồng chí của mình. Jack Ma đề nghị Joseph Tsai về Alibaba với mức lương 600 đô. Chuyện hay hơn là ở chỗ Joseph Tsai cũng nhìn thấy điều gì đó và muốn trở thành đồng đội của Jack Ma, vui vẻ mà ăn mì gói trường kì tại Alibaba.
Mối quan hệ Jack Ma - Joseph Tsai này trải qua vô vàn "khổ" và "cam", kết quả Joe là vị phó chủ tịch có quyền lực và cổ phần chỉ sau Jack tại Alibaba. Ngày nay nếu tới thăm Đại học Yale tại Mỹ, bạn có thể tới thăm Trung Tâm Tsai về Tư Duy Sáng tạo (Tsai Center for Innovative Thinking), được thiết lập để vinh danh sự đóng góp của Joseph Tsai tại đại học này.
Trong quá trình xây dựng sự nghiệp cùng nhau, người ta hay động viên nhau là Khổ tận cam lai (hết đắng cay thì ngọt ngào sẽ tới) nhưng cũng không nên quên là có thể Cam tận Khổ lai nữa đấy (hết ngọt ngào thì đắng cay sẽ tới). Chỉ khi nào Cam khổ bất phân ly thì mới có thể đi được xa cùng nhau.
Những người anh em thiện lành hay nói: Muốn đi nhanh hãy đi một mình, muốn đi xa hãy đi với đội nhóm.
Thùng gỗ đựng nước thì nước sẽ đựng nhiều nhất ở nan gỗ thấp nhất không phải nan cao nhất, ý nói là trong đội nhóm, trong tập thể thì sức mạnh của tập thể phụ thuộc vào người yếu nhất.
Thế nên thực đơn tốt cho người khởi nghiệp, sáng ra làm cốc nước cam, tối về húp bát canh khổ qua.
Thế cho nó nhớ lâu!
——
Anh chị có nhu cầu Tư vấn Phong thủy - Thiết kế công năng - Xây dựng nhà trọn gói. Xin vui lòng liên hệ Công ty HOA PHƯỢNG.
HOA PHƯỢNG GROUP không chỉ xây nhà mà còn xây nhà hợp PHONG THUỶ!
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ BẤT ĐỘNG SẢN HOA PHƯỢNG.
XÂY DỰNG
TỔ YÊU
ẤM THƯƠNG
* Tầng 5 Toà nhà G18 Hải Long, 97 Bạch Đằng, quận Hồng Bàng, Tp Hải Phòng.
* Hotline 0988.318.318 - (0225)6.58.58.58
* Website: https://hoaphuonggroup.vn/
* ThS Nguyễn Ánh Ngọc - Tổng Giám đốc/Thạc sỹ CNTT, Chuyên gia Phong thuỷ.
- Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100008264769991
- Fanpage #ChuyengiaTuvanDinhhuong
- Group "CÂN BẰNG THÂN TÂM": https://www.facebook.com/groups/625887019131277
“Cho đi là còn mãi - Giving never loses”
- Website: http://nguyenanhngoc.vn/
* Một số bài viết tham khảo:
1. Đạo con đường không lối: http://nguyenanhngoc.vn/dao-con-duong-khong-loi/bv/34
2. Phiến luận về Chuyên gia: http://nguyenanhngoc.vn/phien-luan-ve-chuyen-gia/bv/40
3. Phân tích câu nói của Bác Hồ: http://nguyenanhngoc.vn/phan-tich-cau-noi-cua-bac-ho/bv/41
4. Giác ngộ: http://nguyenanhngoc.vn/giac-ngo/bv/45
5. Câu tục ngữ “Giàu vì bạn, sang vì vợ” liệu có bị đọc sai phải chăng nguyên gốc của nó là “Giàu vì bản, sang vì vở”: http://nguyenanhngoc.vn/cau-tuc-ngu-giau-vi-ban-sang-vi-vo-lieu-co-bi-doc-sai-phai-chang-nguyen-goc-cua-no-la-giau-vi-ban-sang-vi-vo-/bv/50
Xin chân thành cảm ơn quý độc giả!